227
edits
Elin:Journal of Lutz/zh: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
閱讀它們，你可能會學到一些對冒險有用的智慧。 | 閱讀它們，你可能會學到一些對冒險有用的智慧。 | ||
== | == 第一封信 == | ||
也許“前英雄”這個稱號一直只是個笑話而已。我所相信的一切都是建立在謊言之上。當我聽到一切崩塌的聲音時，我曾想過離開這個世界。 | 也許“前英雄”這個稱號一直只是個笑話而已。我所相信的一切都是建立在謊言之上。當我聽到一切崩塌的聲音時，我曾想過離開這個世界。 | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
- 偏遠森林的前英雄 Lutz | - 偏遠森林的前英雄 Lutz | ||
== | == 第二封信 == | ||
在森林裡的生活不壞。Api灌木上的堅果能保存很久，還有很多蘑菇和竹筍可以填飽Mii-Chan的肚子。 | 在森林裡的生活不壞。Api灌木上的堅果能保存很久，還有很多蘑菇和竹筍可以填飽Mii-Chan的肚子。 | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
- 偏遠森林的前英雄 Lutz | - 偏遠森林的前英雄 Lutz | ||
== | == 第三封信 == | ||
夏日的陽光灼熱著沙灘，Mii-Chan和Ris-Chan安靜地在我旁邊打盹。我搖晃在吊床中，手中拿著一杯Palulu果汁。 | 夏日的陽光灼熱著沙灘，Mii-Chan和Ris-Chan安靜地在我旁邊打盹。我搖晃在吊床中，手中拿著一杯Palulu果汁。 | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
- 偏遠森林的前英雄 Lutz | - 偏遠森林的前英雄 Lutz | ||
== | == 第四封信 == | ||
沙灘生活別有一番風味。如果用仙人掌肉和海藻來擺盤，感覺就像度假一樣。利用Palulu樹的大葉子，我可以做一些簡單的料理，而仙人掌針也可以當牙籤用。 | 沙灘生活別有一番風味。如果用仙人掌肉和海藻來擺盤，感覺就像度假一樣。利用Palulu樹的大葉子，我可以做一些簡單的料理，而仙人掌針也可以當牙籤用。 | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
- 偏遠森林的前英雄 Lutz | - 偏遠森林的前英雄 Lutz | ||
== | == 第五封信 == | ||
有時候我在想，這些信件是否會落入某人的手中，還是它們會被遺忘在角落，枯萎消逝。 | 有時候我在想，這些信件是否會落入某人的手中，還是它們會被遺忘在角落，枯萎消逝。 | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
- 偏遠森林的前英雄 Lutz | - 偏遠森林的前英雄 Lutz | ||
== | == 第六封信 == | ||
像鎬子這類工具有一種叫做硬度的屬性。用堅硬的材料製成的鎬子甚至能粉碎鐵礦，但如果是木製鎬子，除非你在採礦上技藝超群，否則連普通的石頭都敲不破。 | 像鎬子這類工具有一種叫做硬度的屬性。用堅硬的材料製成的鎬子甚至能粉碎鐵礦，但如果是木製鎬子，除非你在採礦上技藝超群，否則連普通的石頭都敲不破。 | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
- 偏遠森林的前英雄 Lutz | - 偏遠森林的前英雄 Lutz | ||
== | == 第七封信 == | ||
在探索沙灘時，我在沙裡找到了一台古老的機器。這是一種罕見的裝置，當你插入一個叫做“'''卡帶''”的小盒子時，它會播放一首奇怪的曲子。Mii-Chan起初被嚇到了，但現在安靜地聽著。 | 在探索沙灘時，我在沙裡找到了一台古老的機器。這是一種罕見的裝置，當你插入一個叫做“'''卡帶''”的小盒子時，它會播放一首奇怪的曲子。Mii-Chan起初被嚇到了，但現在安靜地聽著。 | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
- 偏遠森林的前英雄 Lutz | - 偏遠森林的前英雄 Lutz | ||
== | == 第八封信 == | ||
我在想，是否有人在讀我的信。如果是“你”在讀這封信，那會是出於什麼原因呢？只是消磨時間？還是你撿起它是抱著找到些什麼的期望？ | 我在想，是否有人在讀我的信。如果是“你”在讀這封信，那會是出於什麼原因呢？只是消磨時間？還是你撿起它是抱著找到些什麼的期望？ | ||