Elin:Bestiary: Difference between revisions

Elin:Bestiary (view source)

Revision as of 21:30, 31 July 2024

52 bytes removed , 31 July

m

wip

Hachimitsu

Interface administrators, Administrators

2,448

edits

@@ Line 531: / Line 531: @@
 |戦場依頼では援軍として呼ぶことができる。
 |-
-|[[Elin:Bestiary/キャラバンの隊長|キャラバンの隊長]]
+|[[Elin:Bestiary/Caravan Master|Caravan Master]]
 |
 |Warrior
@@ Line 537: / Line 537: @@
 |
 |
-|Job is always探検固定。ニノと同じキャラバンの隊長だが、ユニークではない。
+|Job is always Exploration. Although this is the same unit type as Nino, it is not unique.
 |-
 |[[Elin:Bestiary/Follower|Follower]]
@@ Line 555: / Line 555: @@
 |
 |
-|各種神を信仰している。たまに信者を吊るしていじめている。
+|Can be of any faith. Occasionally, they will hang Followers from the gallows.
 |-
-|[[Elin:Bestiary/銀行員|銀行員]]
+|[[Elin:Bestiary/Banker|Banker]]
 |
 |Predator
@@ Line 563: / Line 563: @@
 |
 |
-|オレンを預かってくれる。振替納税ポリシーの引き落とし先口座。
+|Can store orens for the player. If the Transfer Tax Payment policy is active, the bills will be deducted from this account.
 |-
 |[[Elin:Bestiary/Scrivener|Scrivener]]
@@ Line 579: / Line 579: @@
 |
 |
-|Caster法書、古文書、地図、宝の地図、古いスケッチなどを販売。
+|Sells Spellbooks, Lorebooks, Maps, Treasure Maps, and Old Sketches.
 |-
 |[[Elin:Bestiary/Scholar|Scholar]]
@@ Line 587: / Line 587: @@
 |
 |
-|拠点ポリシーを金塊で販売する。
+|Sells policies and home skillbooks for gold bars.
-Job is always研究固定
+Job is always Research.
 |-
-|[[Elin:Bestiary/魔法屋の店主|Caster法屋の店主]]
+|[[Elin:Bestiary/Magic Shopkeeper|Magic Shopkeeper]]
 |
 |Predator
@@ Line 596: / Line 596: @@
 |
 |
-|Caster法書と魔道具を販売。
+|Sells Spellbooks and Magic Devices.
 |-
 |[[Elin:Bestiary/Healer|Healer]]
@@ Line 604: / Line 604: @@
 |
 |
-|治癒サービスや回復やバフ系統に特化したポーション、杖、魔法書の販売。
+|Can cure negative statuses on the player. Sells Spellbooks, Rods, Scrolls and Potions relating to Recovery.
-Job is always看病固定
+Job is always Nursing.
 |-
 |[[Elin:Bestiary/Informer|Informer]]
@@ Line 4,270: / Line 4,270: @@
 | colspan="8" |'''旅Merchantの停泊地'''
 |-
-|[[Elin:ニノ|キャラバンの隊長『ニノ』]]
+|[[Elin:Nino|Caravan Master『Nino』]]
 |29
 |Norland