Elin:諾倫的指南
From Ylvapedia
Jump to navigation
Jump to search
 | 早安，睡得好嗎？
...別擔心，你沒有在幻覺中。
我是諾倫，你的嚮導，會在你的旅程中協助你。
嗯，看來你剛剛醒來，今天
我只會給你這本“冒險日誌”。
這是一個方便的小工具，讓你可以隨時重溫我們的對話。
那麼，期待再會吧... |
| 想知道斧頭的使用方法嗎？
如果你點擊螢幕上的包圖標，它會顯示你的庫存，對吧？
從那裡找到斧頭並右鍵單擊它來裝備它。
一旦你拿著斧頭，右鍵點擊地上的一棵樹，你就可以把它砍倒。
...嗯？你已經知道了？
....呵呵...好吧，好吧...
別擔心...每個人都是從初學者開始的。
...
順便說一句，你看到螢幕右下角的編號槽了嗎？
如果將斧頭拖曳到其中一個插槽中，
你可以使用滑鼠滾輪輕鬆地在工具之間切換。
真的很方便。
...
....是-是的...我想你也知道這一點！
我也是這麼想的，但以防萬一...以防萬一，對吧？
那麼...
|
| 很好，你已經製作了工作台
讓我告訴你一些成為資深冒險者的關鍵...
是的，就是“中鍵點擊”。
通過中鍵點擊，你可以“互動”背包裡的物品、
地圖上的生物或物體。
你可以進行多種操作，例如
踢走討厭的生物、
啟動開關、
混合藥水、
甚至打開同伴的背包。
這釋放了許多平常無法執行的操作。
此外，在放置家具或牆壁時，
中鍵點擊也可以讓你旋轉它們...
不懂這個的冒險者在這世界裡是活不下去的。
記住中鍵點擊...明白了嗎？
...
...是的，你也可以用鍵盤上的“R”鍵
來代替中鍵點擊...
那麼...我們之後再見吧... |
| 咦，已經在探索奈菲亞了嗎？
你真的越來越像一個真正的冒險者了！
但在深入之前，看看你自己。
...你確定你的裝甲夠嗎？
洞穴裡有許多敵人。
如果你有空裝備槽未裝備，
你可能會想要為了安全回去準備。
在家園裡，你可以製作簡單的武器和護甲，
或者去城鎮的商店逛逛。
防禦值（PV）尤其是重要的屬性，
它會減少你受到的傷害。
如果敵人的攻擊讓你感到吃不消，試試增加防禦力吧。 |
| 哇...可以給我一些蘑菇嗎？
嚼嚼嚼。真好吃。
這是我最喜歡的！記住了，知道嗎？
蘑菇很好吃，但它們不能長時間填飽肚子
而且它們會隨時間腐壞，這是一個缺點。
是的，如果你把食物放置太久，它會腐壞。
你不知道嗎？
當然，吃腐壞的食物會讓你生病
所以千萬不要吃它。
魚和生鮮特別容易腐壞
但堅果和煮熟的食物可以持續很長時間。
使用石磨，你甚至可以製作永不腐壞的食物，如乾糧。
在長途旅程前準備足夠的非易腐食物是黃金法則。 |
| 好了，你得到一根木材！
木材，或者應該叫它木先生，是最基本的製作材料
它也是篝火燃料的極佳選擇。
但是...這還不是全部！
通過加工木先生，你可以將其升級為“木板”。
什麼...？怎麼加工？
呵呵，為什麼不自己問問木先生呢？
...哦，順便說一下，你也可以將石頭
加工成“切割石”，所以記住這一點。 |
| 很好，你做了一些工具！
所有物品都是由某種“材料”製成的。
每種材料都有其獨特的特性。
例如，紙製品很輕，
而鐵製品雖重但難以燃燒。
材料的特性之一是“硬度”，
這對於像鎬這樣的工具尤為重要。
材料的硬度決定了你可以開採什麼類型的石頭或礦石，
所以這個“硬度”非常重要。
如果你遇到目前的鎬無法開採的石頭，
試試用更硬材料製作新的鎬。
嗯...其實你也可以通過提升你的採礦技能
硬剛過去，但總之，呵呵。 |
| 你看起來很疲憊，還好嗎？
恢復疲勞的最好方法是
在一張舒適的床上好好睡一覺。
當你得到足夠的睡眠時，
你可能會得到新的配方靈感、訓練潛力，
甚至在夢中學習魔法。
如果你還沒有製作床，
你可以使用"冥想"能力睡覺。
不過這不如睡在床上有效。
在冥想期間，你的生命和魔法力會自然回復得更快，
因此在戰鬥後通過冥想休息是個好主意。
但請小心，因為如果你過度勞累或飢餓，
自然回復會完全停止。
好了，就這樣。
一定要確保得到充足的睡眠！ |
| 看，一種藥草！
有時野外生長著色彩繽紛的植物。
這些被稱為草藥或有時只是“草藥”
如果你食用它們，它們確實對你的健康有益。
當然，它們也可以用作調味料..
如果你用「研缽」將它們磨成粉末，
它們也可以成為各種藥物的成分。
為什麼不打開你的背包
看看你剛採摘的草藥？
你會看到括號中列出的效果，例如【止血】。
這些被稱為“物品特徵”，當你用它們製作時，
這些特性會延續到成品中。
例如，如果你使用止血藥或解毒藥草作為成分製作繃帶...
沒錯，你明白了。
每種顏色的藥草都有不同的功效，
所以收集一整條彩虹是個好主意。
多彩的方式不只一種…
得到它？多采多姿的！
... |
| 嘿，等一下。
...別...別跑！
*憤怒* *氣喘*
...*咳嗽*
你現在位於 "世界地圖"。
在世界地圖上，你可以旅行很遠的距離
但時間也過得很快。
如果你沒有足夠的食物你就會餓死
以及條件，例如中毒進展迅速。
所以搬家的時候要小心。
哦，當你在世界地圖上旅行時
你可能會受到怪物的攻擊。
看到你右邊的路了嗎？
路上的攻擊較少發生
你離道路越遠
你遇到強敵的可能性就越大。
所以，對於初學者來說，堅持走這條路是個好主意。
那麼...
|
| 恭喜你獲得專長點!
...嗯？你不知道專長嗎？
專長是你所擁有的特殊特質，
喜歡非常快或超級強壯。
你可以透過使用專長點數來賺取它們。
你看到螢幕底部的藍色羽毛圖示了嗎？
當你採取行動並成長時，這個量表就會填滿。
一旦滿了，你就可以獲得一個專長點。
按一下儀表可查看你可以獲得的專長清單。
選擇你認為對你有用的。
你也可以儲存你的專長點數
如果你現在不需要任何專長。
保存它們以供以後使用是一個很好的策略。
請注意，某些專長有先決條件。
例如，「美食」專長將不會出現
除非你已經學會了"烹飪"技能。 |
| 哇，你出名了！
恭喜！
你可以透過完成 任務 來贏得名聲
並探索奈菲亞。
隨著你的名氣增加，你會被要求承擔更具挑戰性的任務，
更危險的奈菲亞將會出現。
贏得很多名聲並
很快就會成為著名的冒險家！
...
順便一提...
如果你的名氣太高而冒險變得太艱難，
你可以把你的名聲賣給鎮上的情報商...
那麼... |
| ...
你剛剛是不是做了什麼壞事啊…？
是的...我感覺到了你的善惡值下降。
在這個世界上，如果你做了壞事，你的善惡值就會減少，
如果它低於零，你就成為罪犯。
...成為罪犯讓生活變得非常困難。
完成任務，歸還遺失的物品，
並且始終努力做好事以增加你的善惡值。
...順便說一下，這個世界上最嚴重的犯罪是逃稅。
如果你四個月沒有繳稅，
你會立即被通緝，你的生命將處於危險之中。
所以...小心一點，好嗎？ |
| ...
不...!
離我遠點，你這個變態！
我不敢相信你竟然成為了罪犯。
我真的對你很失望。
...沒錯，如果你的善惡值低於零，你就會被通緝。
守衛會來追你，商人會拒絕跟你交易，
連你的姊妹都會用鄙視的眼神看你。
作為社會的敵人，你將過著悲慘的生活！
唉...沒關係，你還有救贖之路。
當你的善惡值為負值時，它會隨著時間的推移慢慢增加。
如果你停止犯罪並耐心等待，事情最終會平靜下來。
在特爾斐的流氓小鎮，那裡沒有法律，
你可以納稅，商人仍然會與你進行交易。
別擔心，我相信你。
確保你贖罪並回來。
直到那時... |
| 喔...你變弱了嗎？
什麼？我這是什麼意思...
請檢查一下你的主要屬性，好嗎？
你會發現它們比平常低，對吧？
有些敵人可以透過攻擊削弱你的屬性。
起初，這沒什麼大不了的，但如果堆積起來，就會變得很麻煩。
如果你有肉體復甦藥水或精神復甦藥水
喝其中一種可以恢復你被削弱的屬性。
如果你沒有辦法恢復，你可以問鎮上的治療師。
這會花你一些錢，但他們可以治療你...
好吧，最好一開始就不要被擊中。
對於近距離的麻煩敵人，
從遠處攻擊他們總是更好。
|
| 啊啊啊啊啊啊！
喔不，你的裝備因接觸酸而生鏽了...
當裝備生鏽時，其屬性會減少-1、-2等，
使其效果降低。
這個世界上有很多討厭的生物
只要一碰就會被酸腐蝕，傳播奇怪的疾病，
並毀壞你的裝備，所以要小心。
...記住，從經驗和失敗中學習才能成為真正的冒險家！
...順便說一句，即使你的裝備因生鏽而變得毫無用處，
你仍然可以用磨刀石恢復它。
也許你應該保留它而不是扔掉它？ |
| 哦，你開始崇拜神嗎？
呵呵...
來吧，告訴我吧！你選擇崇拜誰？
你心中的第一神是誰？呵呵。
...虛無之艾斯?
我明白了，原來那是你的風格，對吧？
呃…
當你崇拜神靈時，你會得到各種祝福
取決於你信仰的深度。
你的信仰會隨著供奉和時間的流逝而加深。
每天一次，你可以對你的神使用「祈禱」能力。
它可以恢復你的健康，並且取決於神的心情，
你可能會收到一份禮物。
祈禱也能幫助你發展信仰技能，
所以嘗試每天至少祈禱一次。
好了，現在就這樣。
只是要小心，不要激怒虛無之艾斯。
|
| 哦親愛的玩家角色，
你怎麼可能這麼容易就死了…
你是怎麼死的？
但別擔心，
只要你需要，我會多次讓你復活。
當然，死亡 確實是有代價的。
你可能會當場掉落一些黃金，
而且你的統計數據可能會下降，所以如果可以的話最好避免它。
然而，在你抵達這片土地後的前 90 天，
你不會因死亡而受到任何懲罰。
因此，請隨意接受各種挑戰
並透過經驗學習。呵呵。 |
| 喔不，你失去了你的同伴...
好了好了，別太難過。
你的同伴可能會很好地復活
大約一周後。
當同伴死亡時，他們會暫時離開你的隊伍
並被送回他們所屬的家園。
所以，過一段時間再回來看看家園。
如果你等不及，還可以和各個城鎮的酒保交談。
這會花費一些錢，但他們可以立即把你的同伴帶回來。
如果這是你從那個女孩那裡得到的寵物...菲亞瑪，
你可以隨時與她交談以恢復它。
我知道你現在感到難過，
但堅持住...
|
| 叮叮鈴！
你的初級冒險家時期已經結束了！
從現在開始，當你死亡時，你將受到懲罰。
所以要小心。
|
| 那是水。
...
你只是做了個鬼臉，
「這是多麼明顯的事情啊」，不是嗎？
...好吧，你應該親身體驗一下深水有多可怕。
你會很快窒息而死。我警告過你！
|
| 所以，你終於被被疾病折磨…
不要感到驚訝。
即使你什麼都不做，乙太也會入侵
會隨著時間的推移逐漸累積。
你的症狀還很輕微，暫時可以忽略，
但如果你不治療疾病，
症狀會惡化，最終你會死亡。
...我們需要找到某種方法來減緩疾病的發展。
呵呵，別擺出那麼嚴肅的表情。
我們有足夠的時間，所以我們來想辦法，好嗎？
想想看...
在諾耶爾南邊有一個工房
誰在收集奇怪的物品。也許他可以... |
| 哇，看看所有的旅行商人！
他們賣各種各樣的東西！
這就像是城鎮的一個小角落。
你看，那個佈告欄好像有
冒險家的委託發佈在上面。
完成任務可為你贏得各種獎勵，
所以請務必定期查看佈告欄！
小心有很多★的任務。他們更難。
哦，這個營地還有治療師。
治療師可以治療狀態疾病，法師也可以
可以評估不明物品...儘管它確實要花錢。
...
那個商隊首領...
好...好可愛！
他穿著貓服裝。
嘿，我們去看看他吧？
|
| 這是一個城鎮！
人來人往，熱鬧非凡。
買賣、訓練、交易、賭博、任務、治療...
這裡有很多服務。
即使迷路了，也不必擔心。
只需與警衛交談，他們就會引導你。呵呵。
當然，北提里斯的每個 城鎮 都是不同的。
他們的開發、銷售的物品各不相同，
他們提供的服務以及你可以培訓的技能。
佈告欄上發布的任務也各不相同，
所以探索不同的城鎮是個好主意。
但是，現在我們來探索這個小鎮怎麼樣呢？ |
| 嘿，你聽過影響力嗎？
當你完成任務、投資或為城鎮做出貢獻時，
你在那個城鎮的「影響力」增加了。
隨著你的影響力上升，你將能夠刷新可用任務列表，
讓商店當場補充庫存，
甚至要求一些幾乎不可能的幫助。
...這還不是全部！
你甚至可以將影響力用作貨幣。
例如，流行的交換項目之一是“家具票”
由城鎮秘書出售。
你可以使用這張票強行徵收放置在城鎮中的家具。
如果你想收集僅在某些城鎮才有的家具，這會很方便。 |
| 看！這裡有一個送貨箱！
攜帶太多物品會讓你變慢...
但你不想透過丟掉任何東西來浪費它...
送貨箱是一項方便的服務，可以解決這個常見的冒險家的問題。
如果你將物品放入此箱子中，
它們會自動運送到你造訪的下一個家園。
你可以用它來寄送你在城裡購買的重型家具或
用於在家園之間移動物品。
一旦掌握了它的竅門，這真的很方便。 |
| 幹得好，你的盟約之石正在成長。
是的，這塊神秘的石頭確實在生長。
隨著它的發展，你的家園會獲得各種好處，
例如增加居民最大數量或新政策。
有些敵人可以使用元素攻擊來摧毀你的物品和裝備，
但如果石頭升級了，它甚至可以在你的家園內阻止這種情況的發生。
石頭會隨著出貨和時間的流逝而自動生長。
...但是要小心，隨著石頭的升級，你的家園的危險程度
也會增加...意味著會出現更強大的敵人。
你可以使用「成長抑制」策略來阻止石頭的生長。
如果你正在與目前出現在家園的敵人戰鬥，
利用這項政策來暫時阻止成長可能是個好主意。
|
| 這是你家園的居民名單。
你看到他們名字旁邊的公事包圖示了嗎？
如果將滑鼠懸停在其上，你可以看到他們的興趣和工作。
居民有各種各樣的工作。
有些可以提高家園的安全性或工作能力，
而其他人則生產有價值的物品。
然而，如果環境不合適，居民就無法完成工作。
黃色顯示的作業目前無法執行。
通常，如果您在家園放置適合工作的家具，
他們將開始工作。
例如，研究工作需要一個書架。
他們的工作效率會隨著居民的成長而提高。
他們的床的品質也會影響效率，
因此，為每位居民配備一張床是個好主意。 |
| 牧草，呵呵。
這種草到處都生長，
但它實際上是牲畜的絕佳飼料。
如果你將草放在地上或共用容器中，
你家園的牲畜每天都會吃它。
有時，吃草的牲畜會產蛋或產奶。
哦，為什麼不帶一些種子回來
並嘗試在你的家園種植它？ |
| 喔不，到處都是垃圾！
你就是傳聞中的...混亂的冒險家嗎？
如果不清理的話，可能會出大問題！
隨著人口的成長，更多的垃圾將會堆積，
所以你需要想出一些措施。
最快的解決方案是
貫徹落實《嚴懲亂扔垃圾法》。
有了這項政策，垃圾將大部分消失。
然而，由於它降低了居民素質，
您最終會想要改用更好的廢棄物管理解決方案。
設立垃圾場標誌並放置垃圾箱
將鼓勵居民根據居民素質處理垃圾。
如果您有居民負責清理，
他們對垃圾進行分類的機會大大增加。
垃圾可以拆解成寶貴的資源，
所以你會想要有效地使用它們！
|
| 已經是秋天了...
時間真的過得真快！
由於北提里斯是北方大陸，
即使在烈日當空的炎熱夏季，
從來沒有熱到你不能出去的時候。
但是，冬天確實對日常生活有影響。
現在就開始準備可能是個好主意。
如果你正在種植莊稼，一旦冬天到來，它們就會枯萎。
所以，一定要在那之前收穫它們，好嗎？
當湖泊和海洋結冰時，
當然，你將無法再釣魚了。
如果你以捕魚為生的話要小心。
東部一個叫諾耶爾的村莊。
他們在攤位上賣一些非常美味的糖果，
所以你必須去看看！知道嗎！？
除了冬季之外，每個季節各地都會舉辦節慶。
如果你有時間的話，去參觀他們也許會很有趣。 |
