Elin:Rods: Difference between revisions

partial translation - safety save
(partial translation - safety save)
(partial translation - safety save)
Line 8: Line 8:
Like spell books, they are sold by mages, magic shopkeepers, healers, and in small quantities at tool shops and general stores.
Like spell books, they are sold by mages, magic shopkeepers, healers, and in small quantities at tool shops and general stores.
===Differences from Magic===
===Differences from Magic===
Unlike [[Elin:Spellcasting|chanted spells]], the strength of a rod is determind by the skill magic device, and [感覚によって強度が決まります- machine translation = senses of the magical item? This part needs better translation.].
Unlike [[Elin:Spellcasting|chanted spells]], the strength of a rod is determined by the skill magic device, and [感覚によって強度が決まります- machine translation = senses of the magical item? This part needs better translation.].


It is also not affected by magic buffs or anti-magic.
It is also not affected by magic buffs or anti-magic.
Line 19: Line 19:


Rods already in your inventory will also be absorbed as soon as you pick them up, so you will not be able to use rods while you have Mana Battery.
Rods already in your inventory will also be absorbed as soon as you pick them up, so you will not be able to use rods while you have Mana Battery.
==杖一覧==
==List of Rods==
それぞれの魔法の基本的な効果は'''[[Elin:魔法|魔法]]'''のページを参照。
For the basic effects of each spell, see the [[Elin:Spellcasting|spell]] page.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!名前
!Name
!祝福効果
!Blessing Effect
!呪い効果
!Curse Effect
!備考
!Notes
|-
|-
|各種具象の杖
|Various [具象 machine translation = concrete?] rods
|なし
|None
|なし
|None
|冷気,電撃,幻惑,地獄,,混沌,魔法,エーテル属性のみ存在。
|Only cold, electricity, illusion, nether, sound, chaos, magic, and ether elements exist.
|-
|-
|各種光線の杖
|Various [光線 machine translation = ray of light?] rods
|なし
|None
|なし
|None
|,魔法,衝撃属性のものは存在しない。
|There are no poison, magic, or impact elements.
|-
|-
|テレポート
|Teleport
| rowspan="3" |テレポート後に浮遊付与
| rowspan="3" |Grants levitation after teleporting
| rowspan="3" |重力付与
| rowspan="3" |Grants gravity
|同名の魔法と異なり自分以外を対象に発動できる。
|Unlike the spell of the same name, it can be activated on targets other than yourself.
|-
|-
|ショートテレポート
|Short Teleport
|同名の魔法と異なり自分以外を対象に発動できる。
|Unlike the spell of the same name, it can be activated on targets other than yourself.
|-
|-
|マステレポート
|Mass Teleport
|同名の魔法と異なり自分以外を対象に発動できる。
|Unlike the spell of the same name, it can be activated on targets other than yourself.
自分・ペット・ミニオン・選択対象を同時にテレポートさせる。
Teleport yourself, your pet, a minion, and the selected target at the same time.
|-
|-
|鑑定
|Identify
| rowspan="2" |続けて3つ鑑定する
| rowspan="2" |Identify 3 items in a row
| rowspan="2" |ランダムで所持品を未鑑定状態にする
| rowspan="2" |Randomly unidentify an item
|
|
|-
|-
|*鑑定*
|*Identify*
|マナバッテリーで吸収することで*鑑定*の魔法を入手できる唯一の手段
|The only way to obtain the spell *identify* is by absorbing it with a Mana Battery.
|-
|-
|解呪
|Uncurse
| rowspan="2" |インベントリ内全てを対象にする
| rowspan="2" |Target everything in inventory
| rowspan="2" |ランダムで装備を呪う
| rowspan="2" |Randomly curses equipment
|
|
|-
|-
|*解呪*
|*Uncurse*
|マナバッテリーで吸収することで*解呪*の魔法を入手できる唯一の手段
|The only way to obtain the spell *uncurse* is by absorbing it with a Mana Battery.
|-
|-
|軽傷治癒
|Cure Minor Wounds
|効果上昇
|Increased effect
| rowspan="3" |対象に神聖ダメージを与える
| rowspan="3" |Deals holy damage to the target
| rowspan="3" |ダメージは小狐丸の暴力を禁止するエンチャントを無視する
| rowspan="3" |Damage ignores Kogitsunemaru's enchantment that prohibits violence.
|-
|-
|致命傷治癒
|Cure Critical Wounds
|効果上昇
|Increased effect
|-
|-
|体力回復
|Healing
|効果上昇
|Increased effect
|-
|-
|清浄なる光
|Holy Light
|効果上昇
|Increased effect
| rowspan="2" |ランダムで装備を呪う
| rowspan="2" |Randomly curses equipment
|
|
|-
|-
|全浄化
|Vanquish Hex
|効果上昇
|Increased effect
|
|
|-
|-
|聖なる盾
|Holy Shield
|効果上昇
|Increased effect
|脆弱付与
|Grants weakness
|
|
|-
|-
|加速
|Speed
|効果上昇
|Increased effect
|効果上昇
|Decreased effect
|加速の魔法と異なり自分以外を対象に発動できる。
|Unlike Speed it can be activated on targets other than yourself.
|-
|-
|沈黙
|Silence
|効果上昇
|Increased effect
|効果上昇
|Decreased effect
|
|
|-
|-
|災い
|Bane
|効果上昇
|Increased effect
|効果上昇
|Decreased effect
|
|
|-
|-
|グラビティ
|Gravity
|効果上昇
|Increased effect
|効果上昇
|Decreased effect
|
|
|-
|-
|鈍足
|Slow
|効果減少
|Increased effect
|効果上昇
|Decreased effect
|
|
|-
|-
|透明化
|Invisibility
|効果上昇
|Increased effect
|効果上昇
|Decreased effect
|
|
|-
|-
|魔法の地図
|Magic Map
|完全なマップ開示
|Full map disclosure
|自身に混乱を付与
|Inflict confusion on yourself
|
|
|-
|-
|闇の霧
|Mist of Darkness
|なし
|None
|なし
|None
|
|
|-
|-
|蜘蛛の巣
|Web
|なし
|None
|なし
|None
|
|
|-
|-
|動物召喚
|Summon Animal
|なし
|None
|なし
|None
|
|
|-
|-
|影召喚
|Summon Shadow
|なし
|None
|なし
|None
|
|
|-
|-
|メテオ
|Meteo
|なし
|None
|なし
|None
|
|
|-
|-
|地震
|Earthquake
|なし
|None
|なし
|None
|
|
|-
|-
|願い
|Wish
|効果1.5倍
|1.5 times more effective
|効果1.5倍、ただし生成物は1個固定
|Effect is 1.5 times, but the product is fixed at 1
|【高純度】Lv.4 売値,複製不可
|[High Purity] Lv. 4 Selling price, cannot be duplicated
マナバッテリーで吸収しても魔法を獲得できない。
Can't gain magic even if absorbed by Mana Battery.
 
Cannot be purchased in stores, the only realistic way to obtain it is through the [[Elin:Sub Quest#Haunted Manor|Cursed Mansion]] quest.
店では購入できず、唯一の現実的な入手法は[[Elin:サブクエスト#ホーンテッドマンション|呪われた館のクエスト]]のみ
|}
|}
[[Category:EN]]
[[Category:EN]]
[[Category:Elin Items]]
[[Category:Elin Items]]