Elin:Random Nefia: Difference between revisions

Elin:Random Nefia (view source)

Revision as of 00:20, 14 June 2025

493 bytes removed , 14 June

→‎File:Elin Icon Underwater ruins.pngUnderwater Ruins: translation

Shichimenchou

Interface administrators, Suppressors, Upload Wizard campaign editors

2,315

edits

@@ Line 127: / Line 127: @@
 Underwater breathing enchantment can be replaced with Coralwood equipment or Workshop Miral Garrock [[Elin:Ribbon|★ribbon]] if you have it.
-海のマスにのみ生成される水中のネフィアです。中を探索するには水中呼吸エンチャントか、極めて高い水泳スキルが必要です。
+*'''Wall Material''': Underwater temple block (Granite cut stone), Coral block (various material fragments)
+*'''Flooring''': Sand floor (Sea sand soil)
-水中呼吸エンチャントは、コーラルウッド製の装備や工房ミラル・ガロクで交換できる'''[[Elin:リボン|★リボン]]'''が必ず持っています。
+====Specific Objects====
-*'''壁材''': 海底神殿のブロック(グラナイトの切り石), 珊瑚のブロック(様々な素材の欠片)
+*'''Mining''': Rock salt, sulfur rock, coral reef (coral debris)
-*'''床材''': 砂の床(海砂の塊)固有オブジェクト
+*'''Lumberjack''': Coralwood tree
-*'''採掘''': 岩塩, 硫黄岩, 珊瑚礁(珊瑚の欠片)
+*'''Gathering''':  Seaweed, shells, corals, deep seaweed
-*'''木こり''': コーラルウッドの木
-*'''採取''':  海藻, 貝殻, 珊瑚, 深海藻
-====その他====
+====Other====
-*[[Elin:深海藻|深海藻]]が稀に生成されます。海底遺跡固有の植物で、鎌で[[Elin:海藻の種|海藻の種]]を採取することで栽培が可能です。
+*[[Elin:Deep seaweed|Deep seaweed]] is rarely generated. A plant endemic to the subsea ruins, with a sickle, you can collect seeds to grow it.
-*[[Elin:真珠貝|真珠貝]]が生成されます。通常の宝箱と中身は同じですが、他のネフィアに比べて高い確率で出現します。
+*[[Elin:Pearl oyster|Pearl oyster]] is generated. The normal treasure chest and contents are the same, but with a higher probability than other Nefias.
-*魚などの水生生物が多く出現する他、通常のモンスターや野生動物が低確率で出現します。
+*In addition to the large number of aquatic organisms such as fish, normal monsters and wild animals appear with a low probability.
-*キャラクターの水泳スキルに応じて速度にペナルティやボーナスが付きます。（危険度50につき要求水泳スキル+1）
+*Depending on the character's swimming skills, the speed will be penalized or boosted. (+1 swimming skill required per 50 danger levels)
-*珊瑚のブロックで構成されたフロアが生成されることがあります。
+*Floors composed of coral blocks may be generated
-**珊瑚のブロックの素材は真珠やトパーズ、コーラルウッドなど様々な素材<ref>詳しいバリエーションは調査中。現時点ではコーラルウッド、コバルト、ゼリー、トパーズ、フェイウッド、ローズクオーツ、珪砂、鋼、桜、森の土、深い草、真珠、白金を確認。</ref>から1種類が選ばれます。
+**The material of the coral blocks are various materials, such as pearls, topaz, and coral wood. <ref>Detailed variations are under investigation. At this time, the list is known to include Coralwood, Cobalt, Jelly, Topaz, Faywood,, Rose Quartz, Quartz sand, steel, cherry blossoms, forest soil, deep grass, pearls and platinum.</ref> One type is selected from the list
-**破壊することで欠片が手に入るため、本来入手の難しい素材の[[Elin:硝子|硝子]]を作るのに便利です。
+**Destroying them will give you shards, which are useful for making [[Elin:Glass|Glass]], a material that is otherwise difficult to obtain.
 ==備考==