Page history

Mesherada

no edit summary

Mesherada

Added Mesherada's rumor dialogue. (I did my best but please feel free to edit it on the JP side!)

Sakumashiki

メシェラーダのメッセージを更新

Mesherada

no edit summary

Mesherada

I messed up the link, sorry.

Mesherada

Provided an updated link with even more information about Mesherada.

Sakumashiki

Sakumashiki がページ「Elin:メシェラーダ」を「Elin:モンスター/エウダーナ/メシェラーダ」に移動しました: 命名法則を一般モンスターのものと統一

Mesherada

Swapped picture for the title-less variant. (But the original one still exists, so np.)

Mesherada

Added the art commission by JVN to the JP page.

Mesherada

no edit summary

Mesherada

Removed the whole explanation par and moved it to my user page. (Thank you for the translation help Sakumashiki!)

Sakumashiki

→‎備考: メシェラーダのバッカーのユーザーページの翻訳を掲載/ For now, I have added a provisional translation of User:Mesherada to this page. Please move it to the appropriate location when the Japanese version of the user page is complete.

Mesherada

I updated Mesherada's lines, but I may need help figuring out how to translate my user page and creating a Japanese version... orz /// メシェラーダのセリフを更新しましたが、ユーザー ページを翻訳して日本語版を作成する方法については、助けが必要かもしれません... orz

Kuma-pet

no edit summary

Kuma-pet

no edit summary

Kuma-pet

新テンプレートに対応

Mesherada

no edit summary

Sakumashiki

→‎ギャラリー: メシェラーダの設定画を追加

Sakumashiki

ハサウェイの短剣の不確定名を追加

Sakumashiki

スプライトの表示サイズを調整、Monster SMW Jaを導入

Sakumashiki

EN版に合わせてギャラリーを追加

Mesherada

My apologies for editing this, I wanted to make sure the "Abilities" section was moved up so it'd match the other adventurers' pages (and so it'd also match the EN page too). Thank you for your hard work Sakumashiki! orz

Sakumashiki

MesheradaさんがEN版に追加した説明文を翻訳。メッセージと使用スキルを追加。

Mesherada

Changed her name in the "Notes" section from "Kiria" to "Mesherada" (since it seems to have been copy-pasted from Kiria's JP page).

Sakumashiki

JAカテゴリを追加

Sakumashiki

Elin:Mesheradaの日本語ページを作成